Csak nézz rám, egy szót se szólj, én így is megértelek...”                                                             (Bródy János: A szavak)

Szavak nélkül nehéz értekezni, még két azonos anyanyelvű ember számára is. De mi van akkor, ha még a szavaink sem érnek célba?
Akkor itt az ideje, hogy „átadja szavát” egy fordítónak, egy valódi „hídépítőnek”! Egy olyannak, amelyik mindig megtalálja a megfelelő szavakat, hogy lefordítsa az idegen nyelvére az Ön üzenetének minden egyes részletét, árnyalatát és a szavak mögé rejtett tartalmakat.

Egy jó fordítás matematikai pontosságot, irodalmi kreativitást, valamint az Ön és a célnyelv kultúrájának alapos ismeretét követeli meg.

Szüksége van egy magyar-német „hídépítőre”?
Én egyetemet végzett, Németországban államilag elismert, magyar anyanyelvű fordító vagyok.

Én minden szavát komolyan veszem!



Ungarisch - Übersetzungsbüro - Dresden - Ungarisch Deutsch
Edit Balázs
Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin

Zittauer Straße 1
01099 Dresden
Telefon: +49/ (0) 351 / 563 52 00
Email: kontakt@uebersetzungen-ungarisch.de
Webseite: www.uebersetzungen-ungarisch.de